Die Geschichte eines neuen Namens – Elena Ferrante
Wie habe ich mich auf dieses Buch gefreut!
Den ersten Teil habe ich verschlungen und konnte es kaum erwarten wie die Geschichte der beiden Mädchen weitergeht.
Leider blieb die große Begeisterung diesmal aus.
Die Beziehung der Mädchen bleibt weiterhin schwierig, doch dieses Mal auf ganz anderem Niveau. Mit steigendem Alter kommen auch andere Probleme.
Die Situationen sind teilweise sehr skurril, nahezu unrealistisch. Dadurch verliert man als Leser den Bezug zur Person, bzw. ganz und gar die Empathie.
Ich schwankte ständig zwischen Mitleid und leichter Gereiztheit, weil Reaktionen in keinem Verhältnis mehr standen.
Die Schreibweise ist dabei ebenfalls wenig hilfreich. Es ist sicher auch teilweise der Übersetzung geschuldet, aber zeitweise musste ich einige Absätze mehrfach lesen.
Meine Enttäuschung trägt sicher viel zu dieser mäßigen Rezension bei, doch ich möchte ehrlich bleiben.
Ich werde die beiden anderen Teile wohl nicht lesen, da ich mir meine Liebe zum ersten Teil nicht noch mehr kaputt machen möchte.
Einen zusätzlichen Stern gebe ich für den wirklich wunderbaren ersten Teil „Meine geniale Freundin“.
⭐️⭐️⭐️
Ich überlege gerade, ob sich der Kauf des Sammelschubers der Romane lohnt, um die Reihe zu lesen (und weil’s so schmuck aussieht). Gut, vorher deine Besprechung gelesen zu haben, denn wenn die Reihe einen so starken Einbruch hat (Gereiztheit beim Lesen kann ich nachvollziehen; wenn das Verhalten in keinem Verhältnis zur Situation steht, nervt mich das beim Lesen auch), sollte ich vielleicht doch einfach mal das erste der Bücher ausleihen. Viele Grüße!
Das würde ich dir tatsächlich empfehlen, damit du dich dann nicht ärgerst. Meine Meinung ist natürlich ganz persönlich. Ich liebe nach wie vor den ersten Teil ganz sehr, habe mich aber bis jetzt noch nicht durchringen können, den dritten Teil in Betracht zu ziehen 🙂 Ich freue mich auf deinen Bericht, nachdem du den ersten Teil geschmökert hast und wünsche dir ganz viel Freude dabei!