Alles Glück kommt nie – Anna Gavalda
So groß meine Begeisterung von „Zusammen ist man weniger alleine“ ist, so sehr enttäuscht mich dieser Roman..
Es ist überhaupt nicht böse gemeint, denn es ist reine Geschmacksache, aber ich hatte große Probleme mit dem Schreibstil… es zog sich… Gefühlt habe ich ewig gebraucht um zum Ende zu gelangen…
ABER: dieses war schön! Ich bin froh, dass ich mich durchgekämpft habe.
Die Charaktere wachsen einem schwer ans Herz. Da ist immer eine gewisse Distanz. Die zeitlichen und geschichtlichen Abschnitte springen wild in buchstäblichen Abschnitten hin und her. Ich empfand es sehr unübersichtlich und eben durch den Stil schwer verständlich. Vielleicht liegt es am französischen und der Übersetzung… ich weiß es leider nicht…
Ich bin mir sicher es gibt auch ganz gegenteilige Meinungen dazu. Mein Favorit bleibt „Zusammen ist man weniger alleine“.
